Calibre 9.9: aggiornamenti e miglioramenti per il gestore di e-book open source
Calibre è un’applicazione per la gestione completa degli e‑book, progettata per organizzare, convertire e sincronizzare libri digitali all’interno della propria distribuzione GNU/Linux o su altri sistemi operativi. La crescente diffusione dei libri digitali, leggibili su dispositivi come lettori dedicati, computer, smartphone e tablet, ha modificato in modo significativo il modo in cui gli utenti accedono, archiviano e consultano i contenuti.
I formati più utilizzati nel mondo degli e‑book sono EPUB, MOBI, AZW3 e PDF. EPUB, acronimo di Electronic Publication (Pubblicazione Elettronica), è oggi uno degli standard aperti più diffusi. MOBI deriva da Mobipocket, l’azienda francese che sviluppò questo formato nei primi anni Duemila. AZW3 è un formato proprietario di Amazon basato su Kindle Format 8, mentre PDF significa Portable Document Format, cioè Formato di Documento Portatile. Questi formati permettono di portare con sé vere e proprie biblioteche digitali, ma la loro varietà richiede strumenti capaci di gestire standard differenti senza complicazioni.
Per questo motivo applicazioni come Calibre diventano fondamentali. Calibre consente di convertire testi tra formati diversi, aggiungere e modificare metadati (informazioni bibliografiche come autore, titolo, editore, copertina), mantenere ordine nelle collezioni personali e sincronizzare i contenuti con i vari dispositivi di lettura. La possibilità di gestire intere raccolte, organizzare i file in cartelle strutturate e accedere a un vasto ecosistema di plugin rende Calibre uno dei software liberi più completi e apprezzati nel panorama della gestione degli e‑book.
La storia di Calibre inizia nel 2006, quando Kovid Goyal, ingegnere informatico con una solida formazione in fisica, decide di sviluppare un programma che risponda alla crescente necessità di soluzioni libere, personalizzabili e indipendenti. All’epoca il mercato dei libri digitali era ancora agli inizi e mancavano strumenti realmente versatili. Ciò che inizialmente era stato concepito come un semplice convertitore di formati digitali si è evoluto rapidamente grazie al contributo costante della comunità internazionale di sviluppatori e appassionati.
Uno degli elementi che ha favorito questa crescita è la natura open source del progetto, tutelata dalla licenza GNU GPL (General Public License, cioè Licenza Pubblica Generale GNU). Questa licenza garantisce libertà d’uso, studio, modifica e ridistribuzione del software, permettendo a Calibre di beneficiare di aggiornamenti frequenti e miglioramenti continui. Nel tempo il programma è diventato una piattaforma completa che consente di organizzare, arricchire, convertire e sincronizzare intere biblioteche digitali. Oltre alla gestione dei file, Calibre permette di modificare i metadati, inserire copertine, correggere informazioni bibliografiche e creare raccolte personalizzate, trasformandosi in un vero ecosistema dedicato alla lettura digitale.
Un ulteriore punto di forza è la sua ampia compatibilità. Calibre funziona sulle principali piattaforme attualmente in uso e mantiene una lunga tradizione di supporto ai sistemi operativi più diffusi. Oggi il programma è pienamente compatibile con le distribuzioni GNU/Linux, con Windows a partire dalla versione 7 (in passato supportava anche Windows XP e Windows Vista) e con macOS dalla versione 10.14 Mojave, dopo aver garantito per anni il funzionamento anche su versioni precedenti come macOS 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion e 10.9 Mavericks. Questa interoperabilità permette agli utenti di sincronizzare i propri e‑book con lettori dedicati come Kindle e Kobo, oltre che con smartphone e tablet. Il risultato è un’esperienza di lettura digitale accessibile, versatile e realmente universale, ideale sia per chi colleziona libri digitali sia per chi desidera mantenere ordine nella propria libreria elettronica.
La nuova versione Calibre 9.9 è stata ufficialmente rilasciata oggi 28 maggio 2026 a 4 settimane di distanza dalla precedente versione stabile, Calibre 9.8 rilasciata l’1 maggio 2026, portando agli utenti un altro aggiornamento significativo.
Novità in Calibre 9.9
Calibre 9.9 introduce miglioramenti significativi che rendono più efficace l’organizzazione dei libri elettronici e più precisa la gestione dei metadati. L’aggiornamento si concentra soprattutto sulla qualità dell’esperienza utente e sull’affidabilità degli strumenti interni, mantenendo l’obiettivo di offrire un ambiente completo per la gestione degli e-book.
Una delle novità più importanti è il conteggio accurato delle pagine nei file EPUB a layout fisso, una caratteristica molto richiesta da chi utilizza formati con impaginazione rigida. Questo permette una stima più realistica della lunghezza dei testi e migliora la navigazione interna ai documenti.
È stata introdotta anche un’opzione che consente di mantenere attiva la ricerca corrente durante il passaggio tra librerie virtuali, evitando di dover reinserire manualmente i criteri di ricerca quando si lavora con più raccolte. Il repository software WolneLektury è stato aggiornato e migliorato, garantendo una maggiore compatibilità con le fonti esterne e una migliore integrazione con i contenuti disponibili.
Nella funzione Aggiungi da ISBN, dedicata all’inserimento dei libri tramite il codice ISBN (International Standard Book Number, identificatore univoco dei libri), ora è possibile ignorare automaticamente gli spazi attorno ai 2 punti utilizzati per separare il tipo di identificatore dal valore. Questo riduce gli errori di interpretazione e rende più affidabile l’importazione dei metadati.
Sul fronte delle correzioni, Calibre 9.9 risolve un problema relativo agli offset di corrispondenza errati nella ricerca normale del visualizzatore di e-book quando il testo contiene caratteri Unicode non-BMP, cioè caratteri speciali al di fuori del piano multilingue di base. È stato inoltre corretto un malfunzionamento del tasto backspace nelle caselle di input numerico della finestra di dialogo dei metadati di massa, che si verificava quando il valore era impostato su Non definito.
Un’altra correzione rilevante riguarda il caricamento dei certificati SSL (Secure Sockets Layer, protocollo per la comunicazione sicura in rete) su Fedora Linux 44, migliorando la compatibilità con il sistema e la gestione delle connessioni protette.
Infine, Calibre applica ora metadati nulli durante il servizio dei file nel server di contenuti, uniformando questo comportamento a quello del salvataggio su disco. Questo garantisce una maggiore coerenza nella gestione dei dati e riduce possibili discrepanze tra le diverse modalità di distribuzione dei libri.
Sul fronte della lettura e dei contenuti, l’aggiornamento risolve alcune importanti regressioni introdotte nella versione precedente all’interno del visualizzatore di e-book (E-book Viewer), ripristinando il corretto salvataggio delle annotazioni e della posizione dell’ultima pagina letta. Inoltre, è stato potenziato il motore di recupero delle notizie: Calibre 9.9 introduce nuove fonti in lingua ungherese e ceca, oltre ad aggiornare i feed di decine di testate internazionali storiche (tra cui BBC, The Washington Post e TIME), garantendo un flusso di informazioni sempre accessibile e privo di errori di formattazione.
Download e Riferimenti
Se vuoi provare subito la nuova versione, puoi scaricare Calibre 9.9 direttamente dal sito ufficiale, disponibile per GNU/Linux, Windows 10 (versione 1809 e successive), Windows 11 e macOS. Non esiste un’app nativa per smartphone e tablet Android e iOS, ma è possibile accedere alla propria libreria da questi dispositivi utilizzando la funzione “Server di contenuti”, che permette il collegamento diretto via browser alla versione installata sul computer (purché acceso e connesso alla rete locale o Internet).
È disponibile anche una versione Portabile (Portable), ovvero indipendente, da installare ad esempio su una chiavetta USB ma può essere eseguita solo su computer con Windows 10 o superiore.
È inoltre possibile installare Calibre 9.9 tramite Flatpak dal repository software ufficiale su Flathub (al momento della scrittura non ancora aggiornato all’ultima versione rilasciata) ed infine anche come AppImage sul repository software mantenuto dalla community su AppImageHub (al momento della scrittura non ancora aggiornato all’ultima versione rilasciata).
Se hai già Calibre installato, puoi aggiornare seguendo la notifica di nuova versione disponibile direttamente dall’applicazione. Per chi preferisce una procedura manuale, è sufficiente scaricare la nuova versione e sovrascrivere l’installazione esistente.
Per consultare tutte le novità introdotte in Calibre 9.9 è possibile visitare sul sito ufficiale la pagina delle novità.
Nota: Calibre è un progetto in continua evoluzione, sostenuto da una comunità attiva di sviluppatori e utenti. Se desideri contribuire allo sviluppo o segnalare bug, puoi partecipare al forum ufficiale o alla pagina GitHub del progetto.
Fonte: https://calibre-ebook.com/whats-new
Fonte: https://linuxiac.com/calibre-9-9-e-book-manager-improves-epub-page-counting/
Fonte: https://9to5linux.com/calibre-9-9-e-book-manager-updates-and-improves-the-wolnelektury-store
Se vuoi sostenermi, puoi farlo acquistando qualsiasi cosa dai diversi link di affiliazione che ho nel mio sito o partendo da qui oppure alcune di queste distribuzioni GNU/Linux che sono disponibili sul mio negozio online, quelle mancanti possono essere comunque richieste.
Se ti senti generoso, puoi anche donarmi solo 1€ o più se vuoi con PayPal e aiutarmi a continuare a pubblicare più contenuti come questo. Grazie!
Hai dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!
Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram.Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook o gruppo Telegram.
Cosa ne pensi? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.
Ti piace quello che leggi? Per favore condividilo con gli altri.
