Proton 11: la nuova versione per giocare sui sistemi GNU/Linux con i giochi per Windows

di Alex · Pubblicato 10 Luglio 2026 · Aggiornato 10 Luglio 2026

Proton 11: la nuova versione stabile di Valve per giocare a più titoli Windows su Linux

Proton è lo strumento open source sviluppato da Valve per Steam Play, introdotto nel 2018 con l’obiettivo di permettere l’esecuzione di giochi e applicazioni Windows all’interno dei sistemi GNU/Linux senza ricorrere a macchine virtuali o configurazioni in dual boot. La sua funzione principale consiste nel tradurre le API (Application Programming Interface) di Windows in equivalenti compatibili con l’ambiente GNU/Linux, ampliando in modo significativo il numero di titoli disponibili per gli utenti del mondo Linux, inclusi coloro che utilizzano Steam Deck o dispositivi basati su SteamOS.

Il nucleo di Proton è rappresentato da Wine, componente fondamentale che fornisce la compatibilità con le API (Interfacce di Programmazione delle Applicazioni, di Windows) di Windows. Wine (Wine Is Not an Emulator) non emula il sistema operativo Microsoft, ma implementa le API necessarie affinché i programmi Windows possano funzionare in ambiente GNU/Linux.

Attorno a Wine, Proton integra una serie di componenti essenziali che si occupano della traduzione delle API grafiche Direct3D in Vulkan, lo standard grafico moderno e multipiattaforma utilizzato dalle principali distribuzioni GNU/Linux. Questi i principali componenti dello stack grafico:

DXVK: è il modulo che converte Direct3D 9, 10 e 11 in Vulkan, consentendo ai giochi basati su queste versioni delle API Microsoft di funzionare in modo stabile e performante su GNU/Linux.
vkd3d: implementa la traduzione di Direct3D 12 in Vulkan. Direct3D 12 è l’API grafica più recente di Microsoft e la sua conversione è essenziale per garantire la compatibilità con i titoli moderni.
vkd3d-proton: è una variante ottimizzata specificamente per Proton. Include miglioramenti dedicati alla stabilità e alle prestazioni, con ottimizzazioni pensate per l’integrazione diretta con Steam Play.
dxvk-nvapi: migliora la compatibilità con le GPU NVIDIA implementando NVAPI, l’interfaccia proprietaria utilizzata dai driver NVIDIA per funzioni avanzate. Questo modulo permette a Proton di sfruttare correttamente molte funzionalità specifiche delle schede grafiche NVIDIA.
Xalia: introduce miglioramenti al supporto dei controller e dei launcher, garantendo una migliore integrazione con l’interfaccia di Steam e con i dispositivi di input utilizzati dai giocatori.
FEX: è il componente che emula istruzioni x86‑64 su architetture AArch64, migliorando la compatibilità su dispositivi ARM, ampliando la compatibilità hardware e permettendo l’esecuzione di software Windows anche su dispositivi basati su architetture ARM.

Proton è distribuito con licenza open source, favorendo la collaborazione tra sviluppatori, utenti e comunità GNU/Linux. È compatibile con tutte le principali distribuzioni GNU/Linux che supportano Steam, tra cui Ubuntu, Fedora, Arch Linux e molte altre.

Oltre ai giocatori, Proton è utile anche per gli sviluppatori che possono testare software Windows in ambiente GNU/Linux senza dover ricorrere a macchine virtuali o configurazioni complesse.

La nuova versione Proton 11 è stata rilasciata da Valve il 7 luglio 2026 introducendo una serie estesa di miglioramenti rispetto alla precedente versione stabile Proton 10, rilasciata il 13 novembre 2025. Questa nuova versione aggiorna l’intero stack di compatibilità, includendo nuove funzionalità, correzioni e ampliamenti del supporto ai giochi Windows.

Novità in Proton 11

Proton 11 introduce miglioramenti significativi sia in termini di compatibilità che di prestazioni, rendendo giocabili sui sistemi GNU/Linux un numero sempre maggiore di titoli originariamente sviluppati per Windows.

Supporto per nuovi giochi

Con questa versione, Valve ha esteso il supporto a una vasta gamma di titoli che precedentemente richiedevano l’uso della versione sperimentale di Proton o non funzionavano affatto. Tra i nuovi giochi ora giocabili sui sistemi GNU/Linux spiccano:

Universe Generator: The Golden Sword
DCS World Steam Edition
Resident Evil (1996)
Resident Evil 2 (1998)
Dino Crisis
Dino Crisis 2
From Dust
Blaite
METAL GEAR SURVIVE
Warhammer: Vermintide 2
Metal Fatigue
SHOGUN: Total War
Breath of Fire IV
Unknown Faces
Gothic 1 Classic
X-Plane 12
Deadly Premonition

Questi titoli coprono una vasta gamma di generi, dai classici survival horror ai giochi di strategia e simulazione.

Miglioramenti per giochi già supportati

Oltre a rendere giocabili nuovi titoli, Proton 11 introduce numerosissime correzioni e ottimizzazioni per applicazioni e giochi già supportati. Tra i miglioramenti più rilevanti:

Phasmophobia: risolta la problemi con il voice chat, che ora funziona correttamente.
Sea of Solitude: eliminato il problema dello schermo nero all’avvio.
Crimson Desert: corretta la riproduzione del video introduttivo.
Call of Duty 2: risolti i problemi con il movimento del mouse.
Death Stranding 2: migliorata la resa grafica del launcher.
Helldivers 2: eliminati i crash durante le missioni con un alto numero di nemici.
No Man’s Sky: migliorato il supporto per la modalità VR.
Microsoft Flight Simulator: corretto il tracciamento dei controller in modalità VR.
KDE: risolti i problemi di massimizzazione delle finestre.
Brighter Shores: corretto il ridimensionamento delle finestre.
Space Engineers: aggiunto il supporto per i monitor duali.
Titanfall 2: eliminato il problema del stutter (soffermarsi o bloccarsi temporaneamente) con l’input da tastiera.
Hollow Knight: risolto un bug che causava il riconoscimento del pulsante Steam del Steam Deck come grilletto sinistro dopo un aggiornamento del gioco.
Rockstar Launcher: migliorata la resa grafica delle finestre pop-up.
Cyberpunk 2077 e The Witcher 3: corretto il comportamento del REDLauncher, che ora non impiega più tempo eccessivo per chiudersi.

Aggiornamenti dei componenti interni

Proton 11 si basa su Wine 11, la versione più recente del progetto Wine, che introduce miglioramenti nella compatibilità con le API di Windows e nella gestione delle librerie. Oltre a Wine, sono stati aggiornati anche altri componenti chiave:

Xalia 0.4.9: una libreria che migliora il supporto ai controller e ai launcher Windows.
vkd3d 1.19-139-g30b93dcea8b0: una implementazione di Direct3D 12 su Vulkan.
DXVK 2.7.1-467-g83e503b4ae6d: una implementazione di Direct3D 9/10/11 su Vulkan.
dxvk-nvapi 0.9.1: un’estensione per il supporto delle API NVIDIA su Vulkan.
Wine Mono 11.0.0: un’implementazione open source di .NET Framework per Wine.
vkd3d-proton 20260410: una versione ottimizzata di vkd3d specificamente per Proton.

Questi aggiornamenti garantiscono una migliore compatibilità con le applicazioni e i giochi più recenti, oltre a migliorare le prestazioni generali.

Download e Riferimenti

Proton 11 è ora disponibile per tutti gli utenti Steam che utilizzano una distribuzione GNU/Linux o SteamOS. La nuova versione rilasciata è identificata come Proton 11.0‑1 e rappresenta la prima versione stabile del nuovo ramo Proton 11, resa disponibile dopo una serie di build beta.

Per abilitare Proton 11 su un titolo della libreria Steam:

Aprire Steam e accedere alla propria libreria di giochi.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gioco desiderato.
Selezionare Proprietà e aprire la sezione Compatibilità.
Attivare l’opzione Forza l’uso di uno strumento di compatibilità specifico per Steam Play.
Scegliere Proton 11.0‑1 dall’elenco delle versioni disponibili.

Questa impostazione permette di utilizzare Proton anche su titoli che non dispongono di una configurazione predefinita per Steam Play.

Chi preferisce gestire Proton manualmente può accedere al codice sorgente tramite il repository software ufficiale su GitHub. Proton non viene distribuito come pacchetto autonomo su Flathub o AppImageHub, ma è possibile utilizzare ProtonPlus, disponibile su Flathub, per amministrare in modo semplice:

le versioni di Proton;
gli strumenti di compatibilità per Steam, Lutris, Heroic Games Launcher e Bottles.

ProtonPlus offre un’interfaccia intuitiva e centralizzata per chi utilizza più piattaforme di gioco su distribuzione GNU/Linux.

Per approfondire tutti gli aspetti tecnici, Valve pubblica un changelog (registro delle modifiche) nella cartella dedicata del progetto su GitHub.

Fonte: https://github.com/ValveSoftware/Proton/releases/tag/proton-11.0-1
Fonte: https://www.phoronix.com/news/Proton-11.0-1
Fonte: https://linuxiac.com/proton-11-0-released-with-big-compatibility-boost-for-linux-gaming/
Fonte: https://9to5linux.com/proton-11-officially-released-with-support-for-more-games-running-on-linux

Visited 1 times, 1 visit(s) today

Se vuoi sostenermi, puoi farlo acquistando qualsiasi cosa dai diversi link di affiliazione che ho nel mio sito o partendo da qui oppure alcune di queste distribuzioni GNU/Linux che sono disponibili sul mio negozio online, quelle mancanti possono essere comunque richieste.

Se ti senti generoso, puoi anche donarmi solo 1€ o più se vuoi con PayPal e aiutarmi a continuare a pubblicare più contenuti come questo. Grazie!

Hai dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram.
Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook o gruppo Telegram.

Cosa ne pensi? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.
Ti piace quello che leggi? Per favore condividilo con gli altri.