LibreOffice 26.8: nuova versione con tipografia professionale e compatibilità migliorata

di Alex · 26 Agosto 2026

LibreOffice è una suite per l’ufficio open source, completamente libera e multi‑piattaforma, più diffusa al mondo, sviluppata da The Document Foundation, un’organizzazione no-profit con sede a Berlino. Il progetto nasce come evoluzione di OpenOffice.org e vede il suo avvio nel 2010 con l’obiettivo di offrire uno strumento completo, indipendente e accessibile a tutti, pensato per utenti privati, aziende, istituzioni educative e sviluppatori.

La suite è distribuita principalmente con la Mozilla Public License 2.0 (MPL 2.0), affiancata dall’utilizzo della GNU Lesser General Public License (LGPL) v3+ per i contributi, garantendo così la libertà di utilizzo, modifica e ridistribuzione del software. Questa indipendenza è rafforzata dall’adozione del formato standard internazionale OpenDocument (ODF), uno standard internazionale ISO/IEC 26300 che garantisce interoperabilità e indipendenza da fornitori specifici e assicura all’utente la piena titolarità dei propri dati, rendendoli accessibili nel tempo senza vincoli legati a licenze proprietarie.

LibreOffice è disponibile per i principali sistemi operativi, tra cui le distribuzioni GNU/Linux, macOS e Windows, e supporta ad oggi oltre 120 lingue, caratteristica che lo rende una soluzione adatta a un pubblico realmente globale. La suite comprende diversi strumenti integrati: Writer per l’elaborazione dei testi, Calc per i fogli di calcolo, Impress per le presentazioni, Draw per i disegni vettoriali, Base per la gestione dei database e Math per la creazione di formule matematiche. Questa struttura modulare permette agli utenti di coprire tutte le principali esigenze di produttività personale e professionale.

LibreOffice non include funzionalità di AI generativa, non invia dati a servizi remoti e non richiede connessioni a Internet per funzionare. Tutte le elaborazioni vengono eseguite localmente sul proprio computer, garantendo piena privacy e controllo sui propri dati. Inoltre non include nessuna telemetria e nessuna pubblicità.

La nuova versione stabile LibreOffice 26.8.0 è stata rilasciata ufficialmente il 26 agosto 2026. Questa versione rappresenta un importante aggiornamento rispetto alla precedente versione stabile della serie LibreOffice 26.2 rilasciata il 4 febbraio 2026, il cui ultimo aggiornamento di manutenzione (maintenance branch) LibreOffice 26.2.5 risale al 23 luglio 2026, e continuerà a ricevere aggiornamenti di sicurezza e correzioni di bug fino al 30 novembre 2026. La prossima versione di manutenzione, LibreOffice 26.2.6, è prevista per il 3 settembre 2026.

Novità in LibreOffice 26.8

Lo sviluppo di LibreOffice 26.8 è iniziato a dicembre 2025 e ha coinvolto 206 contribuitori, di cui 155 volontari. Questo rilascio introduce miglioramenti significativi in tre aree chiave: qualità tipografica, supporto per i sistemi di scrittura complessi (inclusi testo bidirezionale e lingue come l’arabo, l’ebraico o il cinese) e fedeltà nello scambio di documenti con altre suite per l’ufficio, in particolare Microsoft Office.

Miglioramenti nei sistemi di scrittura e supporto multilingue

LibreOffice 26.8 introduce funzionalità avanzate per la gestione di testi bidirezionali (come l’arabo o l’ebraico, che si leggono da destra a sinistra) e sistemi di scrittura complessi (come il cinese, il giapponese o il coreano). Tra le novità principali:

Rilevamento automatico della direzione del paragrafo: Writer (il programma di videoscrittura) identifica automaticamente la direzione del testo (da sinistra a destra o da destra a sinistra) quando si aprono documenti o si incollano contenuti. Questo evita errori di formattazione e semplifica la creazione di documenti multilingue.
Gestione corretta degli spazi a fine riga: Gli spazi alla fine delle righe vengono ora posizionati in base alla direzione del paragrafo anziché ai caratteri adiacenti, migliorando la leggibilità.
Maniglie di ridimensionamento degli oggetti: In documenti con testo verticale (come quelli in cinese o giapponese) o da destra a sinistra, le maniglie per ridimensionare gli oggetti (immagini, forme, ecc.) si comportano correttamente.
Visualizzazione dei caratteri di controllo bidirezionali: I caratteri speciali usati per gestire il testo bidirezionale (come LRM, RLM, LRE, RLE) sono ora visibili insieme agli altri segni di formattazione (come gli spazi o i return).
Allineamento predefinito “inizio”: I nuovi documenti ora utilizzano l’allineamento “inizio” (start alignment) anziché “a sinistra” come predefinito. Questo significa che, per le lingue da destra a sinistra, il testo verrà automaticamente allineato a destra.
Miglioramenti in Calc: Inserendo testo da destra a sinistra in una cella vuota, la direzione della cella viene automaticamente impostata in base al contenuto.

In Math (il programma per le formule matematiche), sono state aggiunte funzioni e operatori nominati per gli script N’Ko e Adlam, utilizzati rispettivamente per le lingue Manding (parlate in Africa Occidentale) e per il Fulani. Inoltre, sono disponibili frecce e arpioni puntanti a sinistra per le formule da destra a sinistra.

Tipografia professionale: il Paragraph Composer e non solo

LibreOffice 26.8 introduce miglioramenti radicali nella qualità tipografica, con particolare attenzione alla formattazione dei documenti:

Paragraph Composer: Writer ora utilizza un nuovo algoritmo di composizione del testo in via sperimentale chiamato Paragraph Composer. A differenza dei tradizionali programmi di videoscrittura, che ottimizzano lo spaziamento tra le parole riga per riga (approccio “greedy”), il Paragraph Composer bilancia lo spaziamento tra le parole in tutto il paragrafo, evitando righe con spazi eccessivi o troppo stretti. Questo produce un testo giustificato più omogeneo e professionale.
È possibile impostare un limite massimo per lo spaziamento tra le parole, per evitare distorsioni eccessive, ed è possibile disattivarlo.
Supporto nativo per le varianti OpenType: LibreOffice ora supporta nativamente le varianti OpenType, che permettono di utilizzare font variabili (come Inter Variable o Roboto Flex) con assi regolabili (ad esempio, contrasto, proporzioni o peso). Questo consente di adattare automaticamente il design dei caratteri in base alla dimensione del testo o ad altre esigenze grafiche.
Allineamento alla griglia di base: La griglia di base (baseline grid), utilizzata per allineare il testo in modo preciso, ora funziona correttamente anche per il testo all’interno dei riquadri (frame). Inoltre, la griglia può essere visualizzata durante la modifica, con un colore configurabile per migliorare la leggibilità.

Scambio di documenti: compatibilità con Microsoft Office

LibreOffice 26.8 migliora la compatibilità con i formati di Microsoft Office, in particolare per i file OOXML (DOCX, XLSX, PPTX). Tra le novità:

Supporto per i nuovi tipi di grafici di Microsoft Office: Calc (il programma per i fogli di calcolo) ora importa e re-esporta i nuovi tipi di grafici introdotti da Microsoft Office in formato OOXML, tra cui:
- Box-and-whisker (scatola e baffi)
- Funnel (imbuto)
- Pareto
- Sunburst (a raggiera)
- Treemap (mappa ad albero)
- Waterfall (a cascata)
- Regione mappa (mappa geografica) Nota: Questi grafici non possono ancora essere visualizzati o modificati in LibreOffice, ma la suite preserva la loro definizione originale, consentendo di aprire e salvare i file senza perdita di dati. In questo modo, i documenti possono essere riaperti in Microsoft Office senza alterazioni.
Miglioramenti in Calc:
- Gestione dei return nelle celle referenziate: I return a capo all’interno delle celle ora vengono gestiti correttamente nei file XLSX.
- Elementi di controllo modulo in XLSX: Gli oggetti di form (come caselle di testo, pulsanti, ecc.) nei file XLSX ora appaiono nel Navigator, rendendo più semplice la navigazione e la modifica.
- Supporto per i campi calcolati nelle tabelle pivot: È ora possibile aggiungere campi calcolati alle tabelle pivot, definendo nuove colonne basate su formule che utilizzano i dati esistenti.

Fogli di calcolo: nuove funzionalità in Calc

LibreOffice Calc introduce diverse novità per migliorare la produttività:

Campi calcolati nelle tabelle pivot: Come menzionato in precedenza, è ora possibile creare campi personalizzati in base a formule, direttamente dalle tabelle pivot.
Rifiuto automatico delle voci non valide: La validità dei dati può ora scartare automaticamente le voci non valide, senza visualizzare messaggi di errore. Questa funzione era disponibile fino a LibreOffice 24.2 e è stata reintrodotta su richiesta degli utenti.
Dimensione relativa dei caratteri negli stili di cella: Gli stili di cella ora supportano dimensioni relative dei caratteri, che si adattano automaticamente in base al contesto.
Comando “Mescola”: È stato aggiunto un nuovo comando che mescola casualmente l’ordine delle celle in un intervallo selezionato.
Memorizzazione dello stile dei bordi: Il pulsante della barra degli strumenti per i bordi ora ricorda e riapplica l’ultimo stile utilizzato.

Presentazioni e disegni: flessibilità e organizzazione

Impress (il programma per le presentazioni) e Draw (il programma per i disegni vettoriali) ricevono miglioramenti significativi nella gestione dei layout e dell’organizzazione:

Dimensione multipla delle pagine in un singolo documento: È ora possibile utilizzare più formati di pagina (ad esempio, A4 e A3) all’interno dello stesso documento in Impress e Draw. Questo è particolarmente utile per presentazioni che includono slide con orientamenti diversi o documenti con pagine di dimensioni variabili.
Sezioni delle presentazioni: Impress introduce le sezioni, che permettono di organizzare le slide in gruppi nominati. Questo semplifica la gestione di presentazioni complesse, consentendo di raggruppare slide per argomenti o capitoli.
Nomi personalizzati delle slide: Ora è possibile visualizzare i nomi personalizzati delle slide accanto ai numeri nel pannello delle slide, migliorando l’organizzazione e la navigazione.
Convertire elenchi numerati in elenchi puntati: È possibile convertire rapidamente un elenco numerato in un elenco puntato, e viceversa.
Modelli predefiniti in 16:9 e 4:3: Diversi modelli incorporati sono ora disponibili in entrambi i formati (16:9 e 4:3), evitando che lo sfondo venga stirato quando si cambia il rapporto d’aspetto.
Scambio delle funzioni della rotellina del mouse in Draw: In Draw, è ora possibile invertire le funzioni della rotellina del mouse, rendendo lo zoom l’azione predefinita.

Interfaccia utente: personalizzazione e coerenza

L’interfaccia di LibreOffice 26.8 è stata migliorata per offrire un’esperienza più intuitiva e coerente:

Colore di sfondo personalizzato per la Notebookbar: La Notebookbar (la barra multifunzione simile al Ribbon di Microsoft Office) ora mostra un colore di sfondo distinto per ogni applicazione (Writer, Calc, Impress, Draw), permettendo di identificare rapidamente il programma in uso.
Etichette delle categorie e scorrimento con la rotellina: Le schede della Notebookbar ora includono etichette di categoria e possono essere scorse con la rotellina del mouse o il touchpad.
Modifica dei colori del tema senza riavvio: I cambiamenti ai colori del tema dell’applicazione ora hanno effetto immediatamente, senza richiedere un riavvio.
Accesso ai colori del tema dalla Notebookbar in Impress: In Impress, i colori del tema sono ora accessibili direttamente dalla Notebookbar.
Coerenza nell’elenco degli stili: L’elenco degli stili è ora consistente tra la Notebookbar, la barra di formattazione e il pannello laterale. Ogni voce è mostrata come anteprima dello stile stesso.
Reimpostazione delle proprietà degli stili: È ora possibile reimpostare le proprietà individuali di uno stile ai valori del genitore, semplificando la gestione degli stili complessi.
Nuovi formati di carta: Sono stati aggiunti formati di carta da A0 a B3 nelle impostazioni di pagina.
Filtro di ricerca nei dizionari personalizzati: I dizionari personalizzati ora includono un filtro di ricerca per trovare rapidamente le voci.
Rimozione delle stringhe di query dagli indirizzi: La finestra di dialogo per i collegamenti ipertestuali ora permette di rimuovere le stringhe di query dagli indirizzi URL.
Pulsante di massimizzazione per le finestre ridimensionabili: Su Windows, le finestre di dialogo ridimensionabili ora includono un pulsante di massimizzazione.
Supporto per menu specifici su macOS: Su macOS, sono ora disponibili i menu Emoji e simboli, Dettatura e Compilazione automatica.

Accessibilità: miglioramenti per gli utenti con disabilità

LibreOffice 26.8 introduce miglioramenti nell’accessibilità per garantire un’esperienza inclusiva:

Informazioni su righe e colonne nelle tabelle: Writer ora riporta le informazioni su riga e colonna delle tabelle secondo lo standard ARIA (Accessible Rich Internet Applications), migliorando la comprensione della struttura da parte degli screen reader.
Navigazione da tastiera nel selettore di caratteri speciali: Il selettore di caratteri speciali è ora completamente navigabile tramite tastiera, permettendo agli utenti di selezionare simboli e caratteri speciali senza l’uso del mouse.

Database e automazione: novità in Base e scripting

Base (il programma per i database) e gli strumenti di automazione ricevono aggiornamenti utili per gli utenti avanzati:

Preservazione dei commenti SQL: Base ora preserva i commenti nelle query SQL quando si passa alla vista Design.
Filtri per data, ora e timestamp: È ora possibile applicare filtri su colonne di tipo data, ora e timestamp nel database Firebird integrato.
Gestione degli script Python: Gli script Python possono ora essere creati e modificati direttamente dal Gestore macro, senza la necessità di installare estensioni aggiuntive.
Miglioramenti in ScriptForge: Le librerie ScriptForge (un framework per lo scripting avanzato) includono:
- Una finestra di dialogo per l’input tipizzato.
- Funzioni map, filter e reduce per gli array in Basic.
- Una pipe nominata predefinita che permette allo stesso script di essere eseguito all’interno di LibreOffice o come client esterno.

Altre novità in tutta la suite

Scorciatoie da tastiera personalizzate per documento: È ora possibile assegnare scorciatoie da tastiera specifiche per un singolo documento, ad esempio per applicare uno stile che esiste solo in un determinato modello.
Apertura più veloce di documenti di grandi dimensioni: Writer ora apre più rapidamente i documenti molto grandi che contengono immagini.
Visualizzazione Bozza: È stata aggiunta una nuova visualizzazione chiamata “Bozza” (Draft view), accessibile dal menu Visualizza > Bozza, che nasconde intestazioni, piè di pagina e margini per consentire una lettura e modifica senza distrazioni.
Modifica degli stili delle tabelle: Gli stili delle tabelle in Writer e Calc possono ora essere modificati, e la loro rappresentazione interna è stata convertita da un formato binario a XML.
Validazione dei PDF con VeraPDF: I test automatizzati ora utilizzano VeraPDF per validare l’output in PDF, garantendo che i documenti esportati siano conformi agli standard.

Download e riferimenti

LibreOffice 26.8 è disponibile per il download immediato dal sito ufficiale per Windows, macOS e Linux, in 120 lingue. Il file di installazione è fornito in diversi formati:

Windows: File MSI e portable (per installazione senza diritti di amministratore).
macOS: File DMG per macOS 10.14 e versioni successive.
GNU/Linux: Pacchetti DEB (per distribuzioni basate su Debian/Ubuntu) e RPM (per Fedora, openSUSE, ecc.), oltre ai tarball per le altre distribuzioni.

LibreOffice 26.8 riceverà 7 aggiornamenti di manutenzione fino al 13 giugno 2027. Il primo, LibreOffice 26.8.1, è previsto per metà settembre 2026 e conterrà ulteriori correzioni di bug.

Per gli utenti che preferiscono una versione più stabile in ambienti di produzione, è consigliato LibreOffice 26.2.5, disponibile alla stessa pagina. La prossima versione di manutenzione, LibreOffice 26.2.6, sarà rilasciata il 3 settembre 2026.

Disponibilità su Flathub e AppImageHub

LibreOffice 26.8 è disponibile anche su Flathub. Per gli utenti delle distribuzioni GNU/Linux che utilizzano Flatpak, è possibile installare LibreOffice tramite il comando:

flatpak install flathub org.libreoffice.LibreOffice

Per quanto riguarda AppImageHub, al momento non risulta presente una versione supportata, poiché non viene distribuito un AppImage ufficiale da parte di The Document Foundation.

Riferimenti ufficiali e risorse utili

L’annuncio ufficiale di LibreOffice 26.8 è disponibile sul blog di The Document Foundation, dove è possibile trovare tutti i dettagli tecnici e le novità introdotte.

Le note di rilascio complete sono consultabili alla pagina dedicata LibreOffice 26.8 Release Notes, ideale per chi desidera approfondire le modifiche tecniche e le correzioni apportate.

Per chi fosse interessato a partecipare a un evento di comunità, la Conferenza LibreOffice 2026 si terrà in Italia a Pordenone, dal 10 al 12 settembre 2026: un’occasione unica per incontrare sviluppatori, utenti e appassionati.

Infine, per sostenere il progetto e contribuire al suo sviluppo, è possibile fare una donazione a The Document Foundation tramite www.libreoffice.org/donate. Ogni contributo aiuta a mantenere LibreOffice libero, open source e indipendente.

Fonte: https://blog.documentfoundation.org/blog/2026/08/26/libreoffice-26-8/
Fonte: https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/26.8
Fonte: https://linuxiac.com/libreoffice-26-8-released-with-new-paragraph-composer-variable-font-support/
Fonte: https://9to5linux.com/libreoffice-26-8-open-source-office-suite-officially-released-this-is-whats-new

Visited 1 times, 1 visit(s) today

Se vuoi sostenermi, puoi farlo acquistando qualsiasi cosa dai diversi link di affiliazione che ho nel mio sito o partendo da qui oppure alcune di queste distribuzioni GNU/Linux che sono disponibili sul mio negozio online, quelle mancanti possono essere comunque richieste.

Se ti senti generoso, puoi anche donarmi solo 1€ o più se vuoi con PayPal e aiutarmi a continuare a pubblicare più contenuti come questo. Grazie!

Hai dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram.
Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook o gruppo Telegram.

Cosa ne pensi? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.
Ti piace quello che leggi? Per favore condividilo con gli altri.