Rilasciato Calibre 8.11: il gestore di e-book open source introduce l’AI

Calibre è uno dei più diffusi e apprezzati gestori di e-book al mondo, progettato per organizzare, convertire, sincronizzare e leggere libri digitali in una vasta gamma di formati. Sviluppato da Kovid Goyal e distribuito con licenza open source (licenza GPL v3), Calibre si distingue per la sua versatilità, la completa assenza di costi e la disponibilità multi-piattaforma: è infatti utilizzabile su GNU/Linux, Windows e macOS ed anche su smartphone con Android e iOS.

Nato nel 2006, Calibre si è evoluto da semplice strumento di conversione a una suite completa per la gestione di biblioteche digitali, supportando formati come EPUB, MOBI, PDF, AZW3 e molti altri. Il software include anche un visualizzatore di e-book integrato, un editor di metadata, un sistema di sincronizzazione con dispositivi esterni (come i lettori Kindle) e la possibilità di scaricare notizie da siti web e convertirle in e-book.

L’ultima versione stabile prima di Calibre 8.11 è stata la versione Calibre 8.10, rilasciata il 5 settembre 2025, che aveva introdotto miglioramenti al driver MTP (Media Transfer Protocol) per i dispositivi Kindle e ottimizzazioni generali.

Novità in Calibre 8.11

Calibre 8.11, rilasciata ieri 26 settembre 2025, introduce una serie di nuove funzionalità e miglioramenti tecnici, con particolare attenzione all’integrazione con l’intelligenza artificiale e all’esperienza di lettura.

Scheda “Chiedi all’intelligenza artificiale” nel pannello di ricerca del dizionario

La novità più rilevante è l’aggiunta di una scheda dedicata all’intelligenza artificiale all’interno del pannello di ricerca del dizionario. Questa funzionalità consente agli utenti di interrogare modelli di intelligenza artificiale sul testo selezionato nel libro, ottenendo spiegazioni, approfondimenti o traduzioni in tempo reale. La scheda supporta centinaia di modelli tramite provider gratuiti come Google, OpenRouter, GitHub o, in locale, tramite Ollama.

È importante sottolineare che questa funzione è completamente opzionale: nessun codice relativo all’intelligenza artificiale viene caricato fino a quando l’utente non configura un provider specifico, garantendo così privacy e controllo totale sull’utilizzo di queste tecnologie.

Miglioramenti nell’interfaccia e nelle preferenze

Calibre 8.11 introduce una nuova opzione nelle preferenze del programma: ora è possibile visualizzare le scorciatoie da tastiera per ogni categoria direttamente nei suggerimenti a comparsa (tooltip), rendendo più immediato l’apprendimento e l’utilizzo delle funzioni avanzate.

Ottimizzazioni per il visualizzatore di e-book

Il visualizzatore di e-book integrato ha ricevuto numerosi interventi correttivi:

• Risolto un problema con il posizionamento dei cursori di selezione in alcuni libri durante la modifica di un’evidenziazione esistente.
• Corretto un bug per cui il tasto Esc non chiudeva la finestra a comparsa delle note a piè di pagina quando questa aveva il fuoco della tastiera.
• Eliminata la creazione di duplicati in alcuni libri durante la modifica di un’evidenziazione.
• Risolti problemi con i collegamenti ipertestuali non funzionanti in e-book di grandi dimensioni.

Aggiornamenti alle fonti di notizie e correzioni di bug

Sono state migliorate le fonti di notizie integrate, tra cui The New York Times, The Economist, El Diplo e New York Review of Books, per garantire un download più affidabile e una conversione ottimale in formato e-book.

Tra le correzioni di bug più rilevanti:

• Risolto un errore che si verificava durante l’aggiunta della prima regola di icona nel browser dei tag.
• Corretto un problema con il modulo PDB Input, che non riusciva a convertire alcuni file PDB con intestazioni leggermente danneggiate.
• Risolte alcune questioni relative alla firma digitale dei file DLL nella versione per Windows, necessaria per garantire la compatibilità e la sicurezza del sistema.

Dove scaricare Calibre 8.11

Calibre 8.11 è già disponibile per il download dal sito ufficiale per tutte le piattaforme hardware supportate e come pacchetto binario precompilato per sistemi GNU/Linux a 64 bit e ARM64 (AArch64). È inoltre possibile installare Calibre 8.11 tramite Flatpak dal repository software di Flathub (al momento della scrittura non ancora aggiornato all’ultima versione rilasciata) ed infine anche come AppImage sul repository software AppImageHub (al momento della scrittura non ancora aggiornato all’ultima versione rilasciata).

Per consultare l’elenco completo delle modifiche, è possibile leggere l’annuncio e changelog (registro delle modifiche) ufficiale sul sito web di Calibre.

Fonte: https://calibre-ebook.com/whats-new
Fonte: https://linuxiac.com/calibre-8-11-adds-ask-ai-feature-to-e-book-viewer-and-fixes-bugs/
Fonte: https://9to5linux.com/calibre-8-11-e-book-manager-adds-an-ask-ai-tab-to-the-dictionary-lookup-panel

Se vuoi sostenerci, puoi farlo acquistando qualsiasi cosa dai diversi link di affiliazione che abbiamo nel nostro sito o partendo da qui oppure alcune di queste distribuzioni GNU/Linux che sono disponibili sul nostro negozio online, quelle mancanti possono essere comunque richieste, e su cui trovi anche PC, NAS e il ns ServerOne. Se ti senti generoso, puoi anche donarmi solo 1€ o più se vuoi con PayPal e aiutarmi a continuare a pubblicare più contenuti come questo. Grazie!

---

Hai dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram.
Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook o gruppo Telegram.

---

Cosa ne pensi? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.
Ti piace quello che leggi? Per favore condividilo con gli altri.

---

Scopri le ultime offerte per dischi ssd su

Scopri le ultime offerte per memorie RAM DDR su

Scopri le ultime offerte per Chromebook su

Scopri le ultime offerte per Raspberry su