Tradurre Amazfit Cor Band in Italiano
Amazfit, ormai noto brand nato dalla collaborazione con Xiaomi, punta ad inserirsi nel mercato con una varietà di prodotti abbastanza interessanti. Tra questi troviamo Amazfit Cor Band, l’erede della Xiaomi Mi Band 2.
La pecca di questa tipologia di prodotti in genere è la lingua della Rom installata al momento della vendita, ma per fortuna la community è sempre molto attiva a riguardo ed in particolare quest’oggi vogliamo presentare una rom abbastanza interessante…la GizRom! I ragazzi di GizChina ormai da diverso tempo si sono focalizzati su queste smartband (ricordiamo infatti l’uscita in anteprima mondiale la traduzione per Amazfit Bip e la custom rom per Amazfit Pace) ed anche questa volta hanno svolto un lavoro egregio! Ma andiamo a vedere nel dettaglio di cosa si tratta e come procedere con l’installazione.
ATTENZIONE
I passaggi qui di seguito descritti sono abbastanza complessi e richiedono una conoscenza discreta in ambito modding. Noi di ChimeraRevo così come il team di GizRom non ci assumiamo alcuna responsabilità nel caso in cui doveste far fronte ad un brick del vostro device. Sappiate che non esiste, ad oggi, alcun modo per unbrickarlo.
Prerequisiti
- Amazfit Cor con almeno il 70% di batteria
- Un device Android
- App GadgetBridge installata
- I seguenti file di traduzione:
- Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw (da usare con Mi Fit fino alla versione 3.1.5, evita l’aggiornamento automatico ai firmware cinesi più recenti)
- Mili_tempo_long.fw (se non si usa Mi Fit)
- Mili_tempo_ITA.res.new
Questa traduzione porterà la vostra Band alla versione 1.0.5.60 attraverso un downgrade visto e considerato che le ultime versioni sono in formato compresso ed il team di sviluppo ci sta ancora lavorando.
Procedura
- accertarsi che, da Mi Fit, l’Amazfit Cor sia impostato su “rilevabile”;
- disinstallare l’app Mi Fit originale;
- avviare Gadgetbridge e collegare l’Amazfit Cor;
- scaricare sul telefono i due file di traduzione presenti tra i prerequisiti;
- utilizzare un qualsiasi File Manager per navigare fino alla cartella dove avete copiato i file di traduzione;
- tap su uno dei due file-> “Installazione FW/App”;
- si aprirà una schermata di GadgetBridge, tap su “Installa”;
- attendere il flash (il file .fw richiederà 5 minuti e porterà ad un riavvio, quello .re 15-20 minuti);
- ripetere i punti 5-7 con l’altro file;
- disinstallare Gadgetbridge ringraziandolo per il servizio;
- installare la versione modificata di Mi Fit (necessaria per evitare l’aggiornamento del Cor con la perdita della traduzione) e godersi la Smart band di Huami.
Ricordiamo inoltre, a chiunque avesse letto questo articolo ma non ha ancora a disposizione una di queste smartband su cui smanettarci, che è possibile acquistare la Amazfit Cor Band online e qui di seguito potete trovare ulteriori dettagli:
L’articolo Tradurre Amazfit Cor Band in Italiano appare per la prima volta su ChimeraRevo – Il miglior volto della tecnologia.
Se vuoi sostenerci, puoi farlo acquistando qualsiasi cosa dai diversi link di affiliazione che abbiamo nel nostro sito o partendo da qui oppure alcune di queste distribuzioni GNU/Linux che sono disponibili sul nostro negozio online, quelle mancanti possono essere comunque richieste, e su cui trovi anche PC, NAS e il ns ServerOne. Se ti senti generoso, puoi anche donarmi solo 1€ o più se vuoi con PayPal e aiutarmi a continuare a pubblicare più contenuti come questo. Grazie!
Hai dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!
Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram.Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook o gruppo Telegram.
Cosa ne pensi? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.
Ti piace quello che leggi? Per favore condividilo con gli altri.
