Rilasciato Bottles 63: Novità e Miglioramenti

di Alex · Pubblicato 23 Marzo 2026 · Aggiornato 23 Marzo 2026

Bottles è un’applicazione open source pensata per semplificare l’esecuzione di programmi e giochi sviluppati per Windows su sistemi GNU/Linux, senza la necessità di utilizzare macchine virtuali o configurazioni a doppio avvio (dual boot). In pratica, Bottles offre un’interfaccia grafica moderna e intuitiva che rende più accessibile l’uso di Wine, la tecnologia alla base del progetto, permettendo anche agli utenti meno esperti di gestire software Windows in ambienti Unix‑like. Bottles è compatibile con le principali distribuzioni GNU/Linux, tra cui Ubuntu, Fedora, Arch Linux, Debian e openSUSE.

Il progetto è stato ideato nel 2017 da Mirko Brombin, sviluppatore italiano con una forte passione per il software libero e per l’accessibilità delle tecnologie. L’obiettivo iniziale era quello di rendere Wine più semplice da usare, superando la sua complessità tecnica e offrendo un sistema di gestione chiaro e funzionale. Bottles si distingue infatti per la capacità di organizzare i programmi Windows in ambienti isolati chiamati “bottiglie” (bottles in inglese), ciascuna configurata con impostazioni dedicate, versioni di Wine specifiche e dipendenze necessarie. Questo approccio consente di mantenere ordine e stabilità, evitando conflitti tra applicazioni diverse.

Oltre a Bottles, Mirko Brombin ha dato vita ad altri progetti di rilievo nel panorama GNU/Linux: Vanilla OS, una distribuzione focalizzata su sicurezza, immutabilità e semplicità d’uso, e Atoms, uno strumento per la gestione di ambienti chroot e container. Questi progetti riflettono la sua visione di un ecosistema più sicuro, modulare e accessibile, e sono disponibili sul suo profilo GitHub.

Bottles si basa su Wine, una tecnologia che consente di eseguire applicazioni Windows in ambienti Unix-like, e integra diversi “motori” (chiamati runner) come Vanilla, Caffe, Proton-GE e Lutris:

Vanilla: è il runner predefinito di Bottles, introdotto a partire dalla versione 3.0. È una versione “pulita” di Wine, con patch minime (principalmente quelle di wine-staging) e un tema grafico moderno sviluppato da Joshua Ashton. È pensato per offrire massima compatibilità con Wine senza modifiche invasive, ideale per chi cerca stabilità e semplicità.
Caffe: è il runner ufficiale di Bottles, ottimizzato per prestazioni elevate e compatibilità con giochi e software complessi. Include una serie di patch (correzioni) e miglioramenti specifici, ed è mantenuto direttamente dal team di sviluppo di Bottles. È pensato per offrire un’esperienza più avanzata rispetto a Vanilla, soprattutto in ambito videoludico.
Proton-GE è una versione modificata di Proton, il layer di compatibilità sviluppato da Valve per Steam. La variante GE (GloriousEggroll) include patch aggiuntive per migliorare il supporto a giochi non ufficialmente compatibili. Bottles lo integra come opzione per chi desidera sfruttare le ottimizzazioni di Proton anche al di fuori di Steam.
Lutris è un progetto separato da Bottles, ma il suo runner può essere utilizzato all’interno di Bottles. Lutris è una piattaforma open source per la gestione di giochi su GNU/Linux, e il suo runner Wine è configurato per offrire compatibilità con un’ampia gamma di titoli.

Grazie a questa architettura modulare, Bottles consente di scegliere il motore più adatto a seconda del software da eseguire, offrendo un equilibrio tra stabilità, prestazioni e compatibilità. L’interfaccia, sviluppata con libadwaita, rende la gestione delle “bottiglie” semplice e intuitiva, permettendo di configurare facilmente versioni di Wine, dipendenze e impostazioni grafiche.

La nuova versione stabile Bottles 63 è stata rilasciata ieri 22 marzo 2026 e segue la versione stabile precedente Bottles 62, rilasciata a metà febbraio 2026, che aveva portato una serie di ottimizzazioni per migliorare l’integrazione con l’ambiente desktop, per la gestione delle risorse grafiche e la qualità complessiva dell’esperienza d’uso.

Novità in Bottles 63.0

Bottles 63 si concentra sul miglioramento dell’affidabilità durante l’installazione delle applicazioni e sull’introduzione di funzionalità richieste dalla comunità, tra cui il supporto ai proxy (Un proxy è un server intermedio che agisce da filtro o ponte tra il dispositivo dell’utente e internet) per il download dei file.

Miglioramenti e correzioni principali

Supporto proxy per i download: Bottles ora supporta l’utilizzo di proxy durante il download di file, consentendo agli utenti di operare anche in reti con restrizioni o configurazioni proxy. Questa funzionalità è particolarmente utile in ambienti aziendali o educativi dove l’accesso a internet è mediato da proxy per motivi di sicurezza o controllo del traffico.
Risoluzione di crash e blocchi: È stato corretto un bug che causava il crash dell’applicazione a causa di file fantasma da 0 byte. Inoltre, è stato risolto un problema che provocava il congelamento dell’interfaccia durante l’installazione di applicazioni.
Gestione dei percorsi eseguiti e delle icone: Bottles ora gestisce correttamente i percorsi degli eseguiti e le icone mancanti, garantendo una migliore integrazione con il desktop e una visualizzazione coerente delle applicazioni installate.
Integrazione Flatpak ottimizzata: Sono state migliorate le verifiche di disponibilità per le estensioni come Gamescope, MangoHud e OBS, assicurando una maggiore affidabilità nell’utilizzo di questi strumenti aggiuntivi.
Gestione automatica dei font: I font aggiunti manualmente vengono ora gestiti automaticamente all’avvio dell’applicazione, semplificando la personalizzazione dell’ambiente grafico.
Integrazione con il desktop: Sono stati apportati miglioramenti alla creazione di voci nel menu delle applicazioni e ai collegamenti per Steam, garantendo un’esperienza più coerente e accessibile.
Correzioni per il lancio da terminale: È stato risolto un problema con la funzione shlex.quote che impediva il corretto avvio delle applicazioni da riga di comando.
Ordinamento alfabetico delle bottiglie: La lista delle “bottiglie” viene ora visualizzata in ordine alfabetico, facilitando la ricerca e la gestione degli ambienti.
Backup del registro di sistema: Il sistema di backup del registro di sistema ignora ora i file temporanei, riducendo il rischio di errori durante il ripristino.
Conversione ICO in PNG: Sono state corrette le problematiche relative alla conversione delle icone da formato ICO a PNG, garantendo una visualizzazione corretta delle icone delle applicazioni.
Aggiornamenti delle traduzioni: Le traduzioni dell’interfaccia sono state aggiornate per offrire un’esperienza localizzata a un pubblico più ampio.

Riferimenti e Download

Per consultare l’elenco completo delle modifiche introdotte nella versione Bottles 63, è possibile visitare il changelog (registro delle modifiche) ufficiale disponibile su GitHub.

L’installazione di Bottles oggi avviene principalmente tramite Flatpak, che rappresenta il metodo ufficiale e consigliato dagli sviluppatori. La pagina “Download” del sito di Bottles mostra alcuni progetti correlati come Eagle, WineBridge e Bottles Next, ma si tratta di componenti tecnici o sviluppi futuri e non di pacchetti software installabili. Per scaricare l’applicazione vera e propria è necessario utilizzare la pagina dedicata su Flathub

In alternativa, Bottles è disponibile anche nei repository software di diverse distribuzioni GNU/Linux, con pacchetti software mantenuti dalle comunità o dai manutentori ufficiali.

Storicamente Bottles veniva distribuito anche in formato AppImage, ma questo metodo è stato abbandonato. Le versioni AppImage ancora reperibili non sono aggiornate e non devono essere utilizzate.

Per aggiornare Bottles alla versione Bottles 63, è sufficiente utilizzare il gestore pacchetti software della propria distribuzione GNU/Linux oppure eseguire il comando da Terminale:

flatpak update

se l’applicazione è stata installata tramite Flatpak.

Fonte: https://github.com/bottlesdevs/Bottles/releases/tag/63.0
Fonte: https://linuxiac.com/bottles-63-0-introduces-proxy-suppor/

Visited 1 times, 1 visit(s) today

Se vuoi sostenermi, puoi farlo acquistando qualsiasi cosa dai diversi link di affiliazione che ho nel mio sito o partendo da qui oppure alcune di queste distribuzioni GNU/Linux che sono disponibili sul mio negozio online, quelle mancanti possono essere comunque richieste.

Se ti senti generoso, puoi anche donarmi solo 1€ o più se vuoi con PayPal e aiutarmi a continuare a pubblicare più contenuti come questo. Grazie!

Hai dubbi o problemi? Ti aiutiamo noi!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato, iscriviti al nostro canale Telegram.
Se vuoi ricevere supporto per qualsiasi dubbio o problema, iscriviti alla nostra community Facebook o gruppo Telegram.

Cosa ne pensi? Fateci sapere i vostri pensieri nei commenti qui sotto.
Ti piace quello che leggi? Per favore condividilo con gli altri.